Easy Green Chili Chicken Soup